寄赠张吏目
咀霞嚼云香满髯，魏公之孙颜朱觇。
岚光染秋迸疏帘，哦诗屡秃霜毫尖。
岷峨清风飒帷幨，刮磨幽翳辉银蟾。
剖析不郁雁鹜钳，或马骤畈迂衔钳。
鹿门烟萝扃鐍严，猿鸟未许逃幽潜。
劲翮刷云不可淹，情曷能忘波涛渐。
白话文译文
品味霞光云彩，芬芳盈满须髯，魏公的后裔容颜红润似朱丹。 秋日山色浸染，透进稀疏帘间，吟咏诗篇屡屡写秃了霜白的笔尖。 岷峨清风飒飒吹动帷帐，刮去幽暗阴翳，辉映银蟾般明月清光。 剖析心绪毫无郁结，如雁鹫脱开钳制；时而像骏马奔跃田野，迂回自在不受羁绊。 鹿门山云雾藤萝掩映，门户锁闭森严，猿鸟也难逃离这幽深潜隐之地。 强劲羽翼刷过云层不可淹留，心中情思怎能忘却那渐远波涛的起伏连绵。