集句拟刘文纲少参悼亡 其三十

朱诚泳 ·

一日相思似九秋,百壶芳醑岂消忧。 魂归南国迷黄壤,月户云窗许暂留。

白话文译文

一天相思就像熬过了漫长的九个秋天,纵然有上百壶美酒,又怎能消解心中的忧愁?你的魂魄已回到南国故土,迷失在黄土之下,只愿在这月照的窗前、云绕的门户中,能短暂地停留片刻。