集句拟刘文纲少参悼亡 其二十六

朱诚泳 ·

春梦无心秪似云,一灯明灭夜将分。 美人粉黛归何处,欲寄音书那得闻。

白话文译文

春天的梦境不经意间飘逝,只如浮云般虚幻;一盏孤灯忽明忽暗,夜色将尽。昔日美人浓妆艳抹,如今不知魂归何处;想托人寄去书信,可又能让谁听见呢?