又用前韵赋夜坐

方回 · 宋末元初

酒醒招得醉魂归,深护炉熏键夕扉。 渴舌恶甜勤漱茗,癯肩耐冻懒添衣。 颇闻空暗无星出,小待更深定雪飞。 一字不圆终不寐,癖诗如我自应稀。

白话文译文

酒意消散,神识随渐醒的醉意归返, 我悉心护着炉火,将夜门轻轻掩关。 口干舌燥却厌恶甜腻,只愿频漱清茶解渴; 瘦削的肩膀耐住寒冻,也懒去添换衣衫。 听闻夜空沉寂无星,云层暗涌, 且待到更深时分,想必会有雪花飞旋。 只因一字未得圆满,终究难以入眠, 痴迷诗句到这般境地,也该是世间少见。