石州慢 次高郎中道凝韵
千古汗青，勋业几人，能是雄杰。
麒麟画像当年，转首许多除折。
前村月底，一壶春酒追随，梅花解软肝肠铁。
万事尽悠悠，只固吾穷节。
愁绝。
倦游岁莫，栖迟风雨，一枝鸠拙。
意广才疏，事与古先殊别。
梦中乡国，闲时独上城楼，角声旗影供凄切。
醉里倚阑干，满西山晴雪。
白话文译文
青史长卷里，能有几人建立功业，称得上真正的豪杰？当年麒麟阁上的功臣画像，转瞬间多半已消逝湮灭。唯有在前村月色下，提一壶春酒漫步，连梅花也融化了铁石心肠。万事皆随流水远去，我只固守这清贫气节。愁绪到了极点。倦游岁末，在风雨中栖身，像笨拙的鸠鸟无处可依。志大才疏，终究与古圣先贤的境遇迥异。梦回故土，闲来独上城楼，号角与旌旗尽显悲凉。醉意朦胧倚着栏杆，看西山晴日下皑皑白雪。