答赠叶虎竹

陈子升 · 明末清初

少年何事被愁侵,玉树萧萧忆故林。 万卷幼依慈母读,七言閒对野鸥吟。 若教视草知能手,便拥如花不称心。 暂觅交亲道情素,山中萝月约秋阴。

白话文译文

年轻的时候为何会被忧愁侵袭?如同玉树在风中萧瑟,思念着故园的山林。万卷诗书是幼年时依偎着慈母读过的,七言诗句常对着野外的沙鸥吟咏。倘若让你起草诏书,定知是能手,但即便拥有如花美眷,也不称心如意。暂且寻访亲友倾诉衷肠,山中的藤萝与秋月正相约着阴凉的时光。