梅花疑是君林希逸 · 宋欲访春消息，寒花昨夜开。 思君如在眼，使我亦疑梅。 蕊冷于人意，窗开露粉腮。 欲同渠索笑，还似子归来。 兰室因香讶，冰肌助我猜。 一枝聊寄与，何日共持杯。 ♥ 0白话文译文想要探访春天的消息，寒夜中的梅花昨夜悄然绽放。思念你仿佛就在眼前，让我竟怀疑这梅花就是你的模样。花蕊的清冷胜过人的心意，推开窗户露出它粉红的脸庞。想要与它一同欢笑，好似你归来时那般亲切。兰室因这香气而惊叹，冰洁的肌肤助我猜想。暂且折下一枝寄给你，何时才能与你共举酒杯？