和次道村田歌

吕南公 ·

蚕蛾已撒明年卵,蚕妇乍閒嫌夜短。 圃柘无端长宿根,潭芦不住抽新管。 时哉乐矣犁锄伴,箬笠团团麻裤软。 日出离家日入归,岂论步武如轮转。 强丁屡叹牵车远,稚子或诃鸣犊缓。 暴雨晴雨忽蓊然,相惊不觉耕皋晚。 老翁踞坐抵掌谈,奖借专勤讥懒散。 草众当争第一耘,塍高勿厌重新刬。 中天节近香醅绽,篘面色如人面?。 里巷齐歌竞渡声,人人钱在鸡巢满。

白话文译文

蚕蛾已撒下来年的卵,蚕妇刚得闲却嫌春夜太短。园中柘树莫名生出陈年旧根,潭边芦苇不停抽出新生枝管。好时节啊快乐扛犁挥锄的伙伴,圆圆斗笠麻布裤腿轻软贴暖。日出离家劳作日落方归,不计较来回路途如车轮旋转。壮年汉子屡叹拉车路遥远,幼童有时嫌牛犊走得慢。暴雨骤晴忽然草木蓊郁茂盛,相互惊呼不觉已耕到暮色晚。老翁盘坐拍掌畅谈,夸赞专勤者讥讽偷懒汉。杂草多定要争当第一遍耘田,田埂高莫嫌重新修整铲。端午临近新酿美酒已飘香,滤酒竹具映面如人面? 街巷齐唱赛龙舟的歌谣,家家钱币堆满鸡窝般。