亲友冯仪之运干挽章三首

曹彦约 ·

闻道江西使,宾筵陨德星。 失声归士友,短气动朝廷。 屡选非无意,迟行若有灵。 忍令清燕处,我辈尚谈经。 有学关时用,无心与物驰。 已称黄发老,犹似綵衣时。 世道空机阱,襟期自坦夷。 只今风月夜,犹足想清规。 子也吾尝友,天乎独异渠。 仕无通籍禄,家有厚斋书。 讲说来匡鼎,风骚藉子虚。 争荣森窦桂,训不负蕃畬。

白话文译文

听闻江西的使者,在宾客宴席上如德星陨落般离世, 让士人朋友悲痛失声,连朝廷也为之叹息动容。他屡受选拔并非偶然,迟步前行似有神灵相伴; 怎忍在这清静宴饮之处,我们仍谈经论道,他却已长逝。他学识渊博合于时用,却无心追逐世俗名利; 虽已白发苍苍称作老者,神情仍似彩衣孩童般纯真。世道虚空布满机巧陷阱,他的胸怀却始终坦荡平和; 如今在这清风明月的夜晚,仍能追想他清雅的风范。你曾是我的挚友,天啊,为何独独让他如此非凡? 仕途未曾享高官厚禄,家中却藏满书斋万卷。讲学如匡衡般深刻,才情似子虚般风流; 如繁茂桂树争荣竞秀,教诲子孙不负耕读传承。