初到西湖

王灼 ·

西湖声价甲天下,梦想平生初识之。 十里垂鞭几多恨,不及见渠全盛时。 古来三百六十寺,春入颓基草木荒。 解作高人无尽供,只馀山色与湖光。

白话文译文

西湖的美名冠绝天下, 平生魂牵梦绕今始见它。马儿缓缓行过十里堤岸, 总遗憾未能逢上它最绚烂的年华。古来三百六十座伽蓝宝刹, 如今春草漫过残垣荒瓦。若问还有什么慷慨陈设—— 只剩这青山叠翠,湖光如画。