元夕
南国首时雍，共此清夜娱。
倾城出游观，士女塞庄衢。
灯火九霄通，绮纨三市俱。
就中谁最奢，五侯声价殊。
过门夸结乘，入市耀先驱。
邀宾高堂上，酒浆盈玉壶。
燃灯如白日，照耀红氍毹。
歌曲绕飞梁，舞者名都姝。
中厨荐丰膳，枥下秣华驹。
清漏渐向尽，但乐不知徂。
白话文译文
南国初春时节安定祥和，人们共享这清静夜晚的欢娱。全城百姓都出门观赏游玩，男男女女挤满了大街小巷。灯火辉煌直达九霄，各色丝绸遍布街市。其中谁家最为奢侈？五侯之家声势显赫不同凡响。他们经过门前炫耀车马相连，进入街市显摆前导的仪仗。邀请宾客登上高堂，酒浆盛满玉壶。点燃的灯火亮如白昼，照耀着红色的毛毯。歌声婉转绕梁不绝，跳舞的是都城著名的美女。厨房里进献丰盛的美食，马槽下喂着骏马。漏壶的清滴渐渐将尽，人们只知欢乐不觉时光流逝。