晨菊

陈永正 · 当代

谁令有情见,今朝寒更新。 自荣无奈色,深慰暂醒人。 上国十年事,一花何限春。 满林叶凋处,风住得微闻。

白话文译文

是谁让有心人看见,今晨的寒意又加深了几分。独自绽放却带着无可奈何的颜色,深深抚慰了短暂清醒的人。回想故国十年来的世事变迁,这一朵花里藏着多少春光。在满林落叶凋零的地方,风停时能隐约闻到一丝幽香。