简友人
江头洲渚晚阳斜，宿雁已复取圆沙。
老子尚堪巾屦在，凭君著意问梅花。
溪水绕屋初鳞鳞，溪边桃花正迎人。
桃花迎人可复奈，幽事如许难具陈。
江山端无适俗韵，曳屐出门忘负痾。
林花工办作红雨，其奈一年春老何。
从来老子兴不浅，未怕霜鬓浑欲斑。
安得希有大勇健，尽寻南徐江上山。
白话文译文
江心沙洲映着傍晚斜阳， 栖息的鸿雁已在圆沙上成对安眠。老夫依然能穿戴巾鞋漫步， 任凭你特意去探问梅花的消息。溪水绕着屋舍泛起粼粼波光， 岸边的桃花正灼灼迎人。桃花迎人虽好奈何春易逝， 幽深的情愫如此繁多难以尽述。山水本就不合俗人口味， 我拖着木屐出门竟忘却病痛。林花拼命绽作漫天红雨， 怎奈何一年春光又将迟暮。老夫的兴致从来不曾浅淡， 哪怕鬓发渐渐染上霜斑。如何能得超凡的勇气与矫健， 踏遍这南徐州所有的江畔青山？