游石莲洞
洞是何年辟，寻幽我乍来。
拨云餐石髓，朵朵莲花开。
下榻万缘空，泠然欲御风。
真人不可作，谁与论参同。
束发诵遗篇，生迟五十年。
焚香端不愧，心迹可青天。
前辈风流在，后来渐不如。
江河无计挽，深愧彦方居。
经宵即出洞，密偈付藤萝。
时有松风至，为僧发浩歌。
是谁为洞主，非我亦非伊。
承前须直领，不用转头思。
岂是鬼神凿，幻出琼花奇。
月照黄金屋，雪留白玉枝。
遥指岩头桂，先生亲手栽。
蒲团趺坐稳，时有暗香来。
开士叩禅关，朗公已出山。
题诗岩窦里，未许落人间。
直上怀濂阁，愁深虎豹关。
九重天浩荡，赢得老僧閒。
白话文译文
这个石洞不知是哪一年开凿的，我为了探寻幽静第一次来到这里。拨开云雾像餐食石髓一般，只见朵朵莲花般的钟乳石盛开。在洞中放下行李，感觉万般尘缘皆空，清凉得仿佛要御风飞行。传说中的得道仙人已经不在，又能和谁一起讨论参同契的玄理呢？我自幼束发时就读过先贤遗留的篇章，可惜自己出生晚了五十年。如今焚香诵读内心无愧，我的行迹可以明对青天。前辈的高雅风范依然留存，后来的人却渐渐比不上。就像江河之水无法挽回，我深深惭愧自己不如彦方那样的隐士。经过一夜便从洞中出来，把秘密的偈语托付给藤萝。时常有松风吹来，仿佛为僧人唱起高歌。究竟谁是这石洞的主人？不是我也不是他。承前启后需要直接领会，不必转头再三思量。难道这是鬼神开凿的吗？幻化出如此奇异的琼花。月光照耀着黄金般的石屋，白雪停留在白玉般的枝头。远远指着岩头的桂树，那是先生亲手栽种的。在蒲团上稳稳盘坐，时常有暗香飘来。有高僧前来叩问禅关，而朗公已经出山去了。我在岩洞中题写诗句，不愿让它流落人间。直上怀濂阁，深愁如同虎豹关一样难越。九重天空浩荡无垠，只换得老僧一身的清闲。