题东坡蔗滓窠石

艾性夫 ·

空洞如虚拳,拥肿类奇瘿。 槎牙老树身,相依以为命。 智士能用屈,榴皮胜毛颖。 先生倒啖馀,此正入佳境。

白话文译文

这山石空灵好似紧握的虚拳, 臃肿凸起又像奇特的树瘤。一株枝杈嶙峋的老树躯干, 与山石相互依偎共生共守。智慧之人懂得屈伸的妙用, 榴皮作笔亦胜过紫毫风流。先生倒食甘蔗渐入臻境, 这般境界才真正意味醇厚。