答安南使黎元谱二首 其一

林弼 ·

十月南宁江水清,官船浑似钓船轻。 满篷霜露天如洗,一笛关山月正明。 修贡远来劳使节,观光归去擅诗名。 宫袍驿马华林路,未羡当年昼锦荣。

白话文译文

十月里南宁江水清澈见底,官船行驶起来轻快得像钓鱼船。满船篷顶沾着霜露,天空明净如洗,一声笛声飘过关山,月色正皎洁明亮。为了进贡远道而来,劳苦了使臣的行程,游览观光归去后,更以诗才闻名。身穿宫袍骑着驿马走在华林路上,并不羡慕当年那些衣锦还乡的荣耀。