无心居士刘君挽词

周必大 ·

应物无心善自宽,临财有义肯儒酸。 竹林逸老多馀庆,鸿苑奇书独饱观。 名父平生淹簿领,佳儿他日绍衣冠。 追思再世相逢旧,西望梅溪一永叹。

白话文译文

应对事物毫无私心,善于自我宽慰;面对钱财坚守道义,甘愿忍受清贫。 像竹林隐士般的老人福泽绵长,在书苑中独自饱览珍奇典籍。 父亲一生辛劳于文书职务,好儿子来日定能继承家业荣光。 追思来世再相逢的旧日情谊,西望梅溪唯有长叹一声。