玉楼人

无名氏 ·

去年寻处曾持酒。 还是向、南枝见后。 宜霜宜雪精神,没些儿、风味减旧。 先春似与群芳斗。 暗度香、不待频嗅。 有人笑折归来,玉纤长、尽露罗袖。

白话文译文

去年我曾手持酒杯寻访它的踪迹,依然是在向南的枝头重逢。它经霜耐雪的清奇风骨丝毫未减,神采一如往昔。 早于春天便似与百花争胜,暗递幽香不必频频细嗅。有人含笑折下一枝带回,纤纤玉指从罗袖中伸出,沾满了清芬。