答僧讷

贺铸 ·

唐代衣冠高四姓,天宗之亚荥阳郑。 不坠家声五百年,桂籍相望三叶庆。 上人猛谢区中缘,破冠投栉还童颠。 寸灰已灭五经笥,来入辨才无碍禅。 我窃官粮众人后,相逢宛是平生旧。 一闻南国白头吟,万愧西风碧云陋。 老鹤终辞鸡鹜群,谁将断绠绊浮云。 它日传衣度梅岭,解留何语与将军。

白话文译文

唐代贵族有四大高姓,荥阳郑氏仅次于皇族。家族声望五百年不曾衰落,科举功名连续三代喜庆。高僧毅然谢绝尘世因缘,抛弃冠冕和梳子,回归童真癫狂。儒家经典已化为灰烬,他进入辩才无碍的禅修境界。我惭愧地在众人之后为官谋生,相逢时却宛如平生旧友。一听到南方的白头吟诗,万分惭愧于自己的粗陋浅薄。老鹤终究要离开鸡鸭群,谁能用断绳去绊住浮云?他日传承衣钵度过梅岭,该留下什么话给将军呢?