舣舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首
一叶寄津口，怒涛安可乘。
朝风占酒旆，夜爨乞渔灯。
牛渚逢新月，秦淮想结冰。
故人它夕梦，歌吹满金陵。
离忧不可解，罢酒独登临。
潮落江空阔，云繁岁晏阴。
愁鸱守渔罧，怒犬突神林。
触目增悽断，聊为泽畔吟。
白话文译文
【其一】 一叶扁舟停泊在当利渡口， 汹涌的浪涛如何能够载舟远行？ 晨风中望见酒旗便可测风向， 夜晚煮饭只得向渔家借盏灯火。牛渚矶头恰逢新月初升， 料想秦淮河的水波快要结冰。今夜远方故人的梦中， 该有金陵城的歌舞箫管飘荡满城。【其二】 离别的忧愁始终难以排解， 饮罢闷酒独自登高望远。潮水退去江面空阔无际， 阴云密布岁末天色沉黯。哀鸣的鸱鸟守着渔民的空栅栏， 狂吠的怒犬冲撞着荒野的祠林。满眼萧瑟愈添凄楚悲凉， 且让我在这水泽畔低吟徘徊。