送马军范太尉
平狄方开府,镌羌旧著名。
新提建章骑,入领羽林兵。
赐橐千金重,留车两印荣。
已封头尚黑,休战髀还生。
大旆前驱影,鸣铙后队声。
軷坛胜算爵,客饭饫侯鲭。
山背迷榆塞,云披认蓟城。
介圭朝汉幄,扣仗侍轩营。
怅别疏华恨,勤归杕杜情。
君看画像处,麟阁近西清。
白话文译文
平定狄人刚开府署,征服羌人早已闻名。 新任建章宫骑兵统领,入宫统率羽林军兵。 赏赐金银沉重如千金,车马双印荣耀加身。 封官后头发仍黑显年轻,休战久了大腿肉又重生。 大旗在前引导身影,铙钹在后鸣响声声。 祭坛举杯庆祝胜利,宴客饱食美味鱼鲭。 山背面迷失榆关塞外,云散时认出蓟城轮廓。 手持玉圭朝见朝廷,扣击仪仗侍奉军营。 惆怅分别疏远繁华恨,勤勉归来深怀思念情。 您看那功臣画像之处,麒麟阁靠近西清宫。