寄安抚曹观使 其一

释居简 ·

君子不宜闲,闲中有节文。 检方医竹瘦,图蔓发兰薰。 见说新添鹤,频留欲去云。 应无浮俗事,嘈杂玷清闻。

白话文译文

君子不该闲散虚度,但闲适之中也自有礼仪与文采。如同查验药方医治瘦竹,又像描绘蔓草让兰花散发幽香。听说你新添了鹤为伴,常挽留欲飘逝的云霞。想必没有浮华俗务打扰,以免嘈杂玷污清静的名声。