点绛唇 记梦

萧允之 ·

花径相逢,眼期心诺情如昨。 怕人疑著。 佯弄秋千索。 知有而今,何似留初莫。 愁难托。 雨铃风铎。 梦断灯花落。

白话文译文

在开满花的小路上重逢,眼神交汇时心底的诺言还如往昔般温热。只怕被旁人看破心事,故意装作伸手摆弄秋千绳索。早知会有今日的怅惘,不如当初不要相约。这愁绪啊无处寄托,只听得夜雨敲檐风摇铃铎。梦醒时,灯芯已悄悄燃尽坠落。