都门冬日送宫生爽斋归里 其二

李璋煜 ·

高堂欣撰杖,稚子解牵裾。 为拓山中碣,还排架上书。 谁能禁小别,转使羡家居。 记取春冰绊,临风正跂余。

白话文译文

父母高兴地拄着手杖等你,幼小的孩子也懂得牵住你的衣角。你为拓印山中的碑刻而忙碌,又去整理书架上的书籍。谁能阻止这短暂的离别?反而让人羡慕起家居的安适。请记住春天薄冰易滑的叮咛,我正迎风踮脚,期盼你的归期。