赠朝鲜进士金山泉 其二
我闻都平壤，郭外山嶙峋。
上有胥余墓，礼义牖斯民。
八条虽半佚，人悫俗则淳。
谁与绵道续，圃隐超等伦。
微言尊洛闽，后进排王陈。
臣节炳河岳，圣庑陪明禋。
惜哉历星纪，著录多沈沦。
渊源一回溯，君独追音尘。
日本衒秘笈，绮丽不足珍。
研精《洪范》理，力将《大雅》振。
所期更努力，朴学传其人。
白话文译文
我听说平壤这座城，城外山石高耸险峻。山上有箕子的坟墓，他用礼义开导这里的百姓。虽然箕子制定的八条禁令已经大半失传，但人们依旧质朴，风俗淳厚。谁能延续这一道统呢？只有圃隐先生超出常人。他尊崇程朱理学精微的言论，后辈学者排斥王阳明、陈献章。他的臣子气节光耀山河，在孔庙中陪享祭祀。可惜历经岁月变迁，他的著作大多湮没无闻。追溯学术的渊源，只有你独自追寻他的遗风。日本夸耀那些秘藏的典籍，但文辞华丽不值得珍视。你精研《洪范》的道理，努力振兴《大雅》的精神。期望你更加努力，把朴实的学问传给后人。