王舍人路分生辰
贵出贤王裔，宗连母后因。
秋容漱毛骨，春色照簪绅。
报国忠诚著，惊人句法新。
惯看青禁月，屡梦玉关尘。
博古知无敌，穷经亦绝伦。
后宵通七夕，今日是生辰。
佳气凌湘浦，非烟压楚闉。
绿醽浮白蚁，绮席绕花轮。
寿缀诸天献，词容野客陈。
不凋蟾窟桂，难老海山春。
已作瞻双阙，行看据要津。
功名先入手，图画在麒麟。
白话文译文
出身贤王后裔，宗族与母后相连。 秋日清朗洗涤身心，春色明媚照耀官服。 报国忠诚显赫著称，诗句法度新颖惊人。 惯看皇宫月色清辉，常梦边关尘土飞扬。 博古通今学识无敌，钻研经书才华超群。 今夜恰逢七夕相连，今日正是你的生辰。 吉祥气息弥漫湘浦，祥云瑞霭笼罩楚城。 绿酒浮沫似白蚁轻漾，华美宴席环绕花饰缤纷。 寿礼如诸天星斗献贺，词章由山野宾客陈诵。 宛如月宫桂树永不凋零，恰似海山春光长驻难老。 早已能够仰望宫廷双阙，即将占据要职高位。 功名早已率先掌握，画像定当铭刻麒麟阁中。