采薇
采薇采薇，山高路危。
采之盈掬，聊以充饥。
薄暮无人，踽踽独归。
其归伊何，路远莫致。
焉得羽翰，乘风而去。
念我母氏，怀我兄弟。
日月遄迈，其如忧悴。
翩彼晨风，集于丛木。
载飞载鸣，载生载育。
人故不能，而罹茕独。
用作是歌，以写心曲。
白话文译文
采薇采薇，山高路险。采了满满一把，暂且用来充饥。傍晚时分无人陪伴，我独自一人缓缓归去。可归向何方呢？路途遥远，无法到达。怎能生出翅膀，乘风飞去？想念我的母亲，挂念我的兄弟。时光飞逝，怎不令人忧愁憔悴。那晨风鸟轻盈飞舞，栖息在丛生的树木上，时而飞翔，时而鸣叫，繁衍生长。人却不能如此，偏偏遭受孤独。于是写下这首歌，来抒发我心中的情思。