戴君六十诗

尹台 ·

传经几试三千牍,阅世今周六十年。 为士岂誇长倩达,入乡应信彦方贤。 芝含晚媚朱霞绚,桂捧秋阴碧露悬。 醉引斑衣供戏舞,不招鸾鹤也堪仙。

白话文译文

传授经典多次应试,写就了数千卷文书,历经世事,如今已满六十年。作为士人岂需夸耀像长倩那样的显达,回到乡里应当相信像彦方般的贤德。灵芝含着傍晚的妩媚,如同绚丽的红霞;桂树捧着秋日的清凉,悬垂着碧绿的露珠。醉意中披着彩衣供人戏舞,不招引鸾鸟仙鹤也足以成仙了。