冬至恭祀东陵 其二

储巏 ·

满山灯火列斋庐,十载王官奉谒初。 骑省秋来还有赋,文园老去漫多书。 毡寒尚忆青绫直,台迥频瞻绛节居。 拟和冰厅长至曲,昌平道上独驰驱。

白话文译文

满山的灯火排列在祭祀的斋房周围,十年官场生涯后,我第一次前来拜谒。秋日来临,我在尚书省还有诗赋可作,可如文园司马相如般老去,只余下满架闲书。身披寒意,仍记得当年青绫官服的笔挺身姿,站在高台上频频仰望那红色符节所在的居处。我打算应和冰厅里那首冬至乐曲,独自一人在昌平道上策马驰行。