送陈太守汝宗之东昌
博平郡守太丘孙,粉署为郎名蔼蔼。
公退闭门谢俗氛,其中有草生书带。
矫如冬寒挺孤松,清比秋蟾印溪濑。
北都艺苑职校抡,何限贤豪归盻睐。
望重清时久见推,恩深大郡俄超拜。
共言才可济时艰,却喜身还随道泰。
南浦离筵芳草边,故人班马垂杨外。
杯倾春酿休辞醉,鱼出寒冰兼可脍。
升平海内官府乐,澶漫山东疆域大。
南通舟楫控江淮,东望山川连海岱。
赴官谁不羡朱轮,作县人争瞻皂盖。
闾阎憔悴今应苏,使君岂弟民所赖。
淮阳卧治还有成,颖川课职当居最。
一麾岂足为君淹,钟鼎勋名端可蔡。
白话文译文
博平郡守是太丘县令的后人,曾在尚书省担任郎官,名声显赫。公事之余闭门谢客,远离世俗纷扰,书斋中长着书带草。他品格如寒冬挺立的孤松般高洁,清朗似秋月映照溪水。曾在北都执掌文教选拔人才,无数贤达豪杰都对他另眼相看。因德望卓著被朝廷推重,突然恩赐大郡太守要职。众人皆言其才能可解时局艰难,他却欣喜自身能随大道同享太平。南浦送别的宴席设在芳草岸边,故人的马匹徘徊在垂柳之外。请尽情畅饮春酿美酒不必推辞,还有冰河鲜鱼可供烹制。如今海内升平官府安乐,山东地域广阔无垠。南连舟船可通江淮,东望山川直达海岱。赴任谁不羡慕朱轮车驾?百姓都争相瞻仰皂盖仪仗。民间疾苦如今应当得以缓解,使君仁厚爱民正是百姓所依赖。像汉代汲黯在淮阳卧治政事终有成就,如黄霸在颍川考核政绩当居首位。一任太守岂能埋没您的才华,钟鼎铭功的勋业正等待您去建立。