金菊对芙蓉 收拾存书，检至少时所购杂剧传奇，纸叶脆黄，覆书默诵，犹能记忆一二
修月留辉，裁云剩馥，借他丹桂成仙。
辍盐醯世味，久困丛残。
偶开一卷趋还住，呼旧雨，尔我都迁。
分明当日，忽然眼尾，痛笑春妍。
似蝶自茧无眠。
怕病丝设狱，天气先寒。
奈叶如陈诺，飘堕风前。
稚秋红下清凉界，纵到骨，已过韶年。
人生实苦，不如且寄，纸上团圆。
白话文译文
裁剪云霞留下余香，修补月光存贮清辉，借那丹桂的灵气仿若成仙。早已远离尘世琐碎的滋味，长久困在旧书堆里。偶然翻开一卷，刚想快步走开却又停住，呼唤旧时老友——才发现你我都已改变。清清楚楚记得当年，忽然眼角发热，既痛且笑地想起春日繁花。像作茧自缚的蝴蝶难以安眠。怕那愁绪如丝织成牢笼，偏偏天气先一步转寒。奈何落叶如同失信的诺言，总在风前飘零。浅秋的红叶落向清凉世界，纵然刻骨，终究错过了最好的年华。人生确实太苦，不如暂且寄托于——这纸页间的团圆。