十一月四日风雨大作二首 其一

陆游 ·

风卷江湖雨闇村,四山声作海涛翻。 溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。

白话文译文

狂风席卷着江湖,暴雨笼罩了村落, 四周山峦的呼啸犹如海潮翻涌般轰响。溪边捡来的柴火在炉中烧得正旺,毛毡柔软厚实, 我和我的小猫,就这样惬意地窝在家里。