从驾观讲武诗

庾信 · 南北朝

校战出长杨,兵栏入斗场。 置阵横云起,开营雁翼张。 门嫌磁石碍,马畏铁菱伤。 龙渊触牛斗,繁弱骇天狼。 落星奔骥騄,浮云上骕骦。 急风吹战鼓,高尘拥贝装。 骇猿时落木,惊鸿屡断行。 树寒条更直,山枯菊转芳。 豹略推全胜,龙图揖所长。 小臣欣寓目,还知奉会昌。

白话文译文

从长杨宫出发检阅战阵,将士们步入演练场。布下的阵势如横云升腾,展开的营盘似雁翼舒张。城门忌惮磁石阻碍,战马畏惧铁菱刺伤。龙渊剑光直冲牛斗星宿,繁弱弓弦惊骇天狼锋芒。骏马似流星奔腾如骥騄,良驹若浮云飞驰赛骕骦。疾风卷动战鼓声震天,高尘裹挟甲胄耀金光。惊猿偶尔震落枯枝,骇雁屡屡中断行行。寒风中树木枝条愈显挺拔,荒山上秋菊转而吐露幽芳。兵法谋略推求全胜之道,帝王韬略揖让众善之长。微臣欣然目睹盛况,犹知遵奉盛世宏昌。