梦登罗浮
潦倒湖海客，梦跻巀㠔峰。
壮心凌青云，豪气吞长虹。
风翻凤皇衣，月照梅花丛。
玄洞飞蝴蝶，冲虚舞乐童。
秋波蘸铁桥，丹灶见葛翁。
闽粤本异地，山灵纵奇逢。
青霞瑶草芳，朱明山带红。
云母发潇潇，水帘雨濛濛。
夜乐鱼春游，伏虎云时封。
翠袖笼青蛇，轰轰起潜龙。
逍遥跨白鹤，局踧嗟飞蠓。
乾坤风景殊，笑宴天诸宫。
忽闻卓锡声，嘹喨盈虚空。
惊觉东方白，悽然一枕风。
白话文译文
潦倒失意的江湖客，梦中登上了高峻的山峰。壮志凌云，豪气仿佛能吞下长虹。凤鸟的衣裳在风中翻飞，月光洒满梅花丛。玄洞中蝴蝶翩翩飞舞，冲虚观里仙童起舞。秋波荡漾轻触铁桥，丹灶旁见到了葛洪仙翁。闽粤本是两地，山灵却让奇遇相逢。青霞缭绕瑶草芬芳，朱明山染上一片红。云母石上细发潇潇，水帘洞前雨雾蒙蒙。夜间的乐声里鱼儿春游，伏虎岭上云霞时时封。翠袖中藏着青蛇，轰轰声响中潜龙腾空。逍遥地跨上白鹤，局促中嗟叹如飞蠓。天地间风景殊异，欢宴在天宫之中。忽然听到卓锡声响，嘹亮地充满虚空。猛然惊醒东方已白，凄然独对一枕寒风。