观奕者而为此诗许国佐 · 明胜欣然,败可喜,我在局外聊如此。 何以胜者常欣欣,何以败者常焚焚。 何嬴何输何荣辱,大抵人情似波云。 何有以身为孤注,一指之间莫相恕。 ♥ 0白话文译文胜利了就高兴,失败了也值得高兴,我站在棋局之外,姑且这样看待。为什么胜利的人常常喜形于色,为什么失败的人常常怒火中烧?什么赢、什么输、什么荣耀、什么屈辱?大概人情就像波澜起伏的云彩一样变幻无常。哪里有人会把自己当作孤注一掷的筹码,在落子的一瞬间互不相让。