送余直卿廷对
吟卷闲晚窗，捷音鬨春邮。
推几舞影急，踏门步踪稠。
黄册几载传，青衫今日酬。
学舍丈人行，文场少年俦。
倚天仰泰华，行地输骅骝。
暑清庭阴阔，风香御烟浮。
龙飞屈亲策，虎帅登先筹。
力深一代源，声匝四海流。
朝阳孤凤凰，曙阴群蜉蝣。
端为砥柱基，非干稻粱谋。
百鍊要愈刚，万折空自柔。
白话文译文
吟诗卷册在晚窗边闲展，登科的喜讯随春邮喧闹传扬。推开案几舞动身影急切，踏出院门贺客步履稠密。黄榜名录经多年科场传续，今日青衫才子终得报偿。学舍中您本是尊长楷模，文场上却正似少年同俦。才学高峻如仰观泰山华山，行路踏实却胜过骏马驰骋。夏暑清凉因庭前树荫开阔，风送馨香伴着御炉烟缕浮升。天子亲试屈尊开科选士，猛将争先夺取决胜筹谋。功力深厚堪为时代根基，声名远扬通达四海九州。好似孤凤迎着朝阳独立，又如群蜉蝣聚于晨光之中。愿做中流砥柱奠国家基业，不为衣食俸禄经营奔忙。千锤百炼更要愈加刚毅，万般曲折方显从容柔韧。