水调歌头 台城游
南国本潇洒。
六代浸豪奢。
台城游冶。
襞笺能赋属宫娃。
云观登临清夏。
璧月留连长夜。
吟醉送年华。
回首飞鸳瓦。
却羡井中蛙。
访乌衣，成白社。
不容车。
旧时王谢。
堂前双燕过谁家。
楼外河横斗挂。
淮上潮平霜下。
樯影落寒沙。
商女篷窗罅。
犹唱后庭花。
白话文译文
江南之地本就洒脱秀丽，六朝相继沉溺于奢靡繁华。台城里纵情游乐，展纸赋诗的尽是宫廷佳人。云台高耸消夏避暑，璧月流连彻夜辉映，吟诗醉饮送走年华。回首时宫阙琉璃瓦凌乱翻飞，竟羡慕那井底之蛙尚得安宁。寻访乌衣巷，化作贫民居所，巷窄难容车马穿行。旧时王谢豪门，如今屋檐下那双燕子，不知飞入了谁家？楼外银河横斜北斗低垂，淮河上潮水平静白霜初降，船桅的影子落在寒沙之上。忽闻商女从篷窗缝隙间，隐隐传来《后庭花》的歌声。