挽黄德远堂长二首 其二

刘克庄 ·

旧宅犹东里,新丘宛北邙。 单鸡频哭友,老鹤悔还乡。 斋记曾磋切,埋文愧耄荒。 诸郎真五宝,虽死未尝亡。

白话文译文

往日的宅院仍在东里故土,新筑的坟茔却已落在北邙山旁。我曾独自备着薄酒频频悼念故友,连老鹤也懊悔重返这物是人非的乡邦。往昔在书斋共议文章相互切磋,而今我年迈笔拙,为你撰写墓志深感愧怍。幸有诸位贤郎如珍宝粲然,你虽逝去,精神却从未消亡。