答陈瑞山大巡书来仁面已见种子之喻二首

湛若水 ·

瑞山有好音,仁面见真种。 不须门花实,参天由把拱。 枝叶非外来,特达自本根。 善乎程伯子,谷种以言仁。

白话文译文

瑞山传来了美好的音讯,仁德的面容中已显现出真正的种子。不必执着于外在的花朵与果实,参天大树源自于最初的培育与扶持。枝叶并非从外部得来,通达的本性自在于根本。程伯子说得真好,用谷种来比喻仁德。