寒贪

吕陶 ·

新火乘时焰已燃,寒云收尽晚晴天。 欣逢佳节游花圃,独欠诗人泛酒船。 南亩如云铺秀色,西楼照日起祥烟。 传闻里巷嬉游俗,尽说礼年胜去年。

白话文译文

新的火光趁着时节燃起跃动的火焰, 寒云散尽露出傍晚晴朗的天空。欣喜地在这美好节日游览花园, 唯独缺少诗人乘着酒船尽兴徜徉。南边田野如云霞铺展着秀美风光, 西楼映照着初升朝阳飘起吉祥云烟。听闻街巷里满是嬉戏游玩的习俗, 人们都在赞叹今年丰足胜过旧年。