儳言

车若水 ·

娲皇识五石,炼之能补天。 补天有何迹,五石世不传。 五石岂不传,人心禀灵坚。 一日彝伦叙,千年造化全。 此石经几炼,天亦经几补。 火候吾有之,吾师鲁男子。

白话文译文

女娲识别出五彩奇石,熔炼它们便能修补苍天。 但补天的痕迹何处可寻?五色石也未在人间流传。 五色石难道真的失传了吗?不,它已化作人心禀赋的灵性与坚贞。 一旦人间的纲常伦理归于有序,千年天地的造化便得以圆满成全。 这奇石经历了几番熔炼,苍天也就经历了几度修补。 而今我掌握了熔炼的火候秘诀,我的老师正是那矢志不渝的鲁国贤人。