涉江采荷花

汪广洋 ·

郎骑白马临江浒,妾采荷花涉江浦。 郎情若比藕丝长,妾心胜似莲心苦。 藕丝长,难绾结。 莲心苦,莫如妾。 天长地久此心存,花落花开任情绝。

白话文译文

郎君骑着白马来到江边,我踏水采莲走到江中。你的情意若能像藕丝般绵长,我的心却比莲心更苦。藕丝再长,也难打成结;莲心再苦,也比不上我。任凭花开花落、情断情绝,这份心意都会天长地久地留存。