送太医院使戴元礼归金华
金华初脱迹,紫禁早知名。
旋起丘园隐,来沾雨露荣。
青囊存药秘,玉检贮方精。
先帝称纯谨,今皇重老成。
两朝亲侍从,十载尽忠诚。
请告衷怀切,推恩睿算明。
赐金分御帑,祖帐溢都城。
草色丹阳路,花香白下程。
将期过岩子,应拟访黄平。
童稚临门候,亲知夹道迎。
还家虽乐具,恋阙自魂惊。
知近初阳节,趋朝听佩声。
白话文译文
早年离开金华故里,在皇宫中早已声名远扬。不久从隐居的田园被重新起用,来沐浴朝廷的雨露恩荣。青囊里藏着秘传的药方,玉匣中存放着精妙的医典。先帝曾称赞他纯朴谨慎,当今皇上也敬重他的老成持重。两朝天子都亲自侍奉,整整十年尽显赤胆忠诚。如今他请求告老还乡,情意恳切;皇恩浩荡,英明地批准了请求。赐予的金钱从国库中分拨,送行的帐幕铺满了京城。丹阳路上青草萋萋,白下途中花气芬芳。预计将路过岩子山,还应打算寻访黄平。孩童们在家门口等候,亲友们在道路两旁迎接。回到家中虽享天伦之乐,可眷恋朝廷的心魂却不禁悸动。知道临近初阳时节,又将赶赴朝堂聆听那玉佩的声响。