集虚书院

仇远 · 宋末元初

筑室东皋野水滨,室中生白坐生春。 了知空洞元无物,须信清明自有神。 幽径草花聊适趣,閒窗笔砚不留尘。 酒经丹诀非吾事,万卷书藏一老身。

白话文译文

在东边水岸的野水旁筑起房舍, 屋宇澄明心境朗润闲坐也如沐春光。明白这虚空境界原本不存一物, 却要相信清明天地自有灵性悠长。幽径野花绿草暂且寻觅生趣, 静窗笔砚洁净不染尘俗喧嚷。饮酒养生炼丹修仙皆非我所愿, 只将万卷诗书珍藏这老迈躯囊。