送谭子仁游太学

谢逸 ·

沓沓举子万马奔,倾动场屋风尘昏。 失身白袍青幕底,平生乾没三家村。 今君触热去乡县,矫如野鹤离鸡群。 笔端万字洒飞雹,岂畏食叶春蚕喧。 广文先生倒屣待,三舍弟子气可吞。 琴书在笥马在门,看看山上复有山。 愿君莫忘大刀头,何年驷马君当还。

白话文译文

各地考生如万马奔腾赴考场,纷扬尘土搅得科场昏沉。多少人身陷白衫青帐苦读,一生埋没在偏僻小村。而今你冒着暑热离开故乡,像野鹤翩然飞离鸡群。笔下万言如冰雹倾洒,岂惧春蚕食叶般的喧闹议论?广文先生急切倒履相迎,太学弟子气势足以吞云。琴书已装行囊马匹候在门,眼看青山之外更有青山连绵。愿你莫忘故土刀头还家约,且待哪一年驷马高车锦衣还。