颂古四首 犀牛扇

释咸静 ·

扇上犀牛从古画,索来既破要元牛。 纵教戴子重描出,不是当时那一头。

白话文译文

扇面绘制的犀牛源自古画, 待到取用却已破损,终究失却了原初的灵牛。纵使请来戴子妙手重绘, 也再不是当初那一头了。