偈二首
气候欲流金，炎威将铄石。
扇子摇明月，云片耸奇峰。
蚕成茧而麦渐收，笋抽簪而梅已熟。
薰风习习，逝水滔滔。
鹊噪森松，莺啼修竹。
观音势至，文殊普贤。
有愿必从，无刹不现。
匣中宝剑，袖里金锤。
时节既彰，莫辞拈出。
击开关锁，斩断葛藤。
令他跳出生死门，惊过荆棘路。
人人似生师子，个个如活大虫。
休教著布过他州，直待还乡衣昼锦。
白话文译文
天气热得像是要熔化黄金，炎威仿佛能烧裂石头。摇动扇子带来明月般的清凉，云朵片片耸立如同奇峻的山峰。春蚕结成了茧，麦子也快要收割；竹笋抽枝如簪，梅子已然成熟。微风习习吹拂，河水滔滔奔流。喜鹊在茂密的松林间鸣叫，黄莺在修长的竹林中啼唱。观音菩萨与大势至菩萨，文殊菩萨与普贤菩萨，有愿必能承应，无处不显真身。匣中藏着宝剑，袖里暗悬金锤。因缘时节既然已经分明，便不必犹豫将它们展现。击开关键的锁，斩断纠缠的藤蔓。让人超脱生死的门户，惊醒后越过荆棘丛生的道路。人人都应像勇猛的狮子，个个都如鲜活的老虎。不要穿着布衣漂泊他乡，且待回乡之日身披锦绣衣袍。