夜雨述怀

刘叔让 ·

忆昔驱驰不自由,山林猿鹤笑无谋。 十年世事浑如梦,一夜雨声都是愁。 南诏羁栖伤短鬓,东湖寥落忆扁舟。 钓矶别后知无恙,虚负同盟鹭与鸥。

白话文译文

回忆往昔奔波劳碌身不由己,山林间的猿猴仙鹤都笑我毫无谋略。十年的人事变迁恍如一场大梦,整夜雨声入耳,声声都是愁绪。寄居南诏漂泊已久,鬓发稀疏令人伤怀,遥想东湖冷落寂寥,不禁追忆起往日的小舟。自别后那钓鱼的石矶应还安然无恙,只可惜辜负了曾与白鹭、沙鸥结下的归隐盟约。