石涧

王邦畿 · 明末清初

空山振孤响,十里听秋声。 叶落青天色,风多古陌情。 行行山口近,磊磊石头鸣。 一漱寒溪水,肝脾冷欲轻。

白话文译文

空寂的山中回荡着孤独的声响,连绵十里的秋声传入耳中。落叶飘零,映衬着青灰色的天空,秋风阵阵,仿佛带着古道上往昔的情怀。沿着山路一步步走近山口,只见磊磊的石头发出清脆的鸣响。俯身漱一口寒冷的溪水,顿时觉得五脏六腑都清凉得几乎要飘然轻举。