临江仙
结束征鞍临驿路，长林积雪消初。
天回春色到平芜。
不禁杯酒罢，便与故人疏。
一曲阳关歌未彻，仆夫催驾修途。
非君思我更谁欤。
西风吹过雁，应有寄来书。
万里凉风收积雨，一天晴碧新开。
暮云归尽绝纤埃。
金波明静夜，玉露湿苍苔。
坐有霜髯诗酒客，平生见月衔杯。
传闻丹诏日边来。
莫辞通夕醉，对景且徘徊。
竹里轩窗真可爱，况当暑退新凉。
檐前岩桂向人芳。
清阴团翠盖，金粟淡微黄。
坐到夜深明月出，好风时度幽香。
莫辞沈醉倒霞觞。
一枝聊赠子，早冠绿衣郎。
木落西风秋已半，正当璧月圆时。
为登绝岭赋新诗。
酒摇金凿落，波净碧琉璃。
细看冰轮还有意，要君把盏休辞。
看看两鬓欲成丝。
明年当此夜，千里共相思。
茅屋三间临木杪，门前流水潺潺。
林泉得趣喜身闲。
开窗延翠竹，剪树纳青山。
行乐政须筋力健，莫令白发衰颜。
与君藜杖极跻攀。
岭头舒望眼，天末数烟鬟。
湖上青山千万叠，倏如阵马交驰。
平湖百顷却逶迟。
晴光相荡激，倒影落沦漪。
何日漾舟深碧处，细听羌笛高吹。
多君起我以新诗。
未能同寓目，聊复一伸眉。
鸟语朝来新雨霁，杖藜呼我闲行。
天晴腰脚上山轻。
清风收积润，斜日弄新晴。
最爱飞泉鸣野涧，清如万壑松声。
回风溅沫湿冠缨。
归来魂梦冷，幽响杂瑶琼。
白话文译文
停下征鞍来到驿站路旁，远处长林的积雪刚刚消融。春色重回天地，铺满了平旷原野。忍不住饮尽杯中酒，便与故人渐渐疏远。一曲《阳关》还未唱完，车夫已催促踏上漫漫长途。若非你思念我，更有谁会牵挂？西风吹送雁群飞过，该有书信寄来。万里凉风收住了连绵雨，一整片晴空碧蓝如洗。暮云散尽不留尘埃，月光如金波照亮静夜，晶莹露水沾湿青苔。座中有位白发诗酒客，平生见月必举杯畅饮。听闻朝廷诏书从天边传来，莫要推辞彻夜醉饮，且对着美景徘徊流连。竹林中轩窗分外可爱，何况正值暑退凉生时节。檐前岩桂向人吐露芬芳，清荫团团如翠盖，点点金粟淡染微黄。静坐到深夜明月升起，好风不时送来幽香。不要拒绝沉醉、斟满霞光般的酒杯，折一枝桂花赠予你，愿你早登仕途冠戴绿衣。西风扫落叶秋已过半，正逢皎月圆满之时。为登绝顶而赋写新诗，美酒摇动金色酒杯，湖波澄净似碧色琉璃。细看明月似含情意，请你举杯莫要推辞。眼看两鬓渐染银丝，明年今夜此时，你我虽隔千里，却可共寄相思。三间茅屋依着树梢，门前流水潺潺作响。沉醉林泉之趣，欣喜身心闲适，开窗迎接翠竹，修剪树枝将青山纳入眼帘。行乐正需筋强骨健，莫让白发催老容颜。与你共拄藜杖奋力攀登，直到岭头舒展视野，遥数天边如烟髻的远峰。湖上青山层叠千万，忽如战马交错奔驰，百顷平湖却蜿蜒缓流。晴光与水波激荡交融，倒影坠入粼粼涟漪。何时能泛舟深碧湖心，细听羌笛清越吹奏？多谢你以新诗激发我才情，虽未能同赏此景，也暂且舒展眉梢一笑。清晨鸟鸣新雨初晴，拄藜杖唤我悠闲同行。天晴后腰脚轻快上山，清风收尽积存湿润，斜阳嬉戏新现的晴空。最爱飞泉鸣溅野涧，清脆如万壑松涛声声。回旋的风溅起水沫，打湿了帽带衣襟。归来后魂梦间清凉犹在，幽静泉响夹杂美玉般的清音。